digging up

And for me, one of the great stories recently was the Obamas digging up the south lawn of the White House to create a vegetable garden.

对我来说，最近一个精彩的故事是奥巴马夫妇在白宫南草坪开辟蔬菜园地。

If I were a mayor for a day, I'd pass an edict that every utility company digging up an urban street would have to pay a tree tax in kind.

如果我可以做一天市长，我会推出一项法令，每一个公共事业的公司必须为城市的街道缴纳一些树木的实用税项。

He seemed to think this was a good thing and added that he thought digging up bodies was "sick" .

他看起来认为这是件好事，补充说他觉得把尸体挖出来很“恶心”。

She suspected the children were up to some mischief and she found them in the garden digging up the flowers.

她猜到那些孩子会捣鬼，发现他们正在花园里把那些花儿连根挖起。

She knew the children were up to mischief, and she found them digging up the flowers.

她早知道那些孩子打算胡闹，果然发现他们在掘花木。

But no one could prove he was a clone of Mozart without digging up the original, so the media treated him as a joke.

但由于没有发掘出资料渊源，没有人能证明他就是一个克隆的莫扎特，因此媒体都把他当作笑料。

By digging up a few unsavoury details about his past we managed to have him hounded out.

在发现他过去的一些不光彩的详细情况后，我们设法把他撵走了。

I turned around, to warn the inspector, and it was like stepping into a nightmare: everyone was digging up bodies.

我转过身来，提醒所长说，我们好象在步步走进噩梦：大家在往出挖着尸体。

The cost of shipping iron ore from Brazil to China is now more than the cost of digging up the ore itself.

目前从巴西到中国运送铁矿石的费用要比采掘铁矿石本身的费用都要高。

The problem was exacerbated by rural people having an epidemic of vampire attacks and digging up bodies all over the place.

该问题之所以愈演愈烈是因为农村人们流传着吸血鬼攻击人并且到处挖掘尸体。

Mum'll be getting the dinner ready, and Dad'll be digging up the garden.

妈妈要准备晚饭，爸爸要在花园刨坑。

Just as archaeologists on land are digging up traces of the past, underwater archaeologists discover the past on the ocean floor.

正像在地面上的考古学家在挖掘过去的踪迹，水下的考古学家在海底探索过去。

I decided to stake a claim so that I could have the option of returning and digging up my fortune later.

我决定立下地桩为界，这样我将来可以回来发掘我的财富。

The men digging up the street set up horses at night to stop cars from entering the construction area.

筑路工人晚间在街上放上有脚的木架，阻拦汽车进入工地。

The land housed some 80 graves, and "digging up grandma is a very sensitive issue, especially if you are a foreigner, " Mr Hines says.

韩亚力表示，这块土地上约有80座坟墓，“挖祖坟可是一个非常敏感的问题，尤其当你是外国人时”。

When I drew the curtains of my room early on Sunday, three men were digging up what looked like a giant flower-bed just outside.

星期天一大早，我拉开房间的窗帘时，看见三个工人正在室外开挖巨大的花床。

Wireless alternatives avoid the cost of digging up streets but require technicians to mount and carefully orient dish antennas.

无线的选择避免挖出街的费用但是要求技术员增长并且小心地东方盘子天线。

The new find came as workers began digging up the east side of the construction area, which once housed the World Trade Center complex.

这个新发现源于工人在挖掘这个建筑地区的东侧时，而这里曾经建有世纪贸易中心的建筑群。

but archaeologists are digging up relics from the empire to this day and what they find can give a glimpse at what life was like back then.

但考古学家门这一天挖掘出了帝国的文物，而他们的发现可以带领人们追忆当时的情景。

In my imagination, it was kind of digging up big chunky urns with a shovel!

在我的想象里，考古学就是用铲子挖出又大又粗的罐子（笑）。